Very, at the time both of these wedding receptions occurred (you to having 1907 however getting additional), Bergen is actually another state from inside the south western Norway.”
About nineteenth century, the fresh new Scandinavian system away from surname inheritance are interesting in its very own proper, as well as have helpful in tracing genealogy and family history.
Let’s take Andreas Olsen for example; their Christian, or considering name, is Andreas. Today Andreas features a young buck who’s christened Torgir. Brand new son’s complete name is actually Torgir Andreasen.
Regarding Norwegian system, ded immediately after the dads, but have datter appended commander une mariГ©e Dominicains, perhaps not sen. And this in the event that Andreas Olsen had a good child called Halle, she’d end up being titled Halle Andreasdatter.
At this point You will find only dealt with the simplest adaptation, issue occur whenever parents are the title of the ranch otherwise urban area. Therefore you’ll have Andreas Olsen Bergen.
How it happened on ladies surname when they got partnered ranged according to day and age as well as on local distinctions. It elizabeth – zero change at all. They elizabeth, as takes place in very places, otherwise sometimes, they age of its husbands. If Halle Andreasdatter married Jon Olsen, she’d be Halle Jonsen, yes Jonsen, very uncommon.
7 The month of january 1883: Torgir Andreasen (age twenty two) partnered Malene Andersdatter (decades 30). He is my personal high-grandparents. Torgir’s father are titled Andreas Olsen. Thus, in the first place, his surname is actually Andreasen. A little while after, their name try converted to Torgir Andreas Andersen. He was at the some times a good bagersvend (baker’s apprentice) and an excellent sailor which kept domestic when he involved 20. Flew a little while, and you may paid during the Bergen. He had been born into the Bjerkreim within the Rogaland (county), which is on the west shore, southern area regarding Bergen and passed away inside 1889 from the period of twenty-eight.”
The brand new ethical let me reveal when performing any kind of genealogy and family history works, to check very carefully all you’ll spellings and you will misspellings away from brands. It is very crucial that you think of exactly what small and difficult existence most people had merely a good 100 decades roughly in the past. In lieu of today, you will probably find on your own lookin using a passing sign in not 50 ages just after a wedding, but simply ten years or smaller.
“Malene the newest bride to be grew up in Innvik, a former local government when you look at the Sogn og Fjordane (county), into the western coast, northern out of Bergen. Her dad died whenever she is actually extremely young. Their mommy remarried whenever Malene are 3, along with three a whole lot more children along with her the fresh new husband. The guy took over the farm that had belonged so you’re able to Malene’s dad.
It appears that Malene along with her a couple of earlier brothers did not has actually far upcoming truth be told there, because they most of the moved to Bergen. As far as i know, Malene struggled a lot of their unique lifetime. Regarding 1891 census, couple of years just after their unique spouse passed away, she is being employed as a seamstress and getting assistance from the new bodies to help her support their three youngsters.”
However the kindness from inside the Malene’s face particularly in the new afterwards photo We have, caused me to ask Patti in the event the she knew a little more about her great grandmother. A crop out-of Malene during the 1907 was found remaining.
“Regarding the Malene’s demeanor – I wish I could inform you just what she try eg. The thing I understand is that she sent gorgeous etched gold spoons in order to commemorate the new beginning of my personal mom and her sisters.
Additionally there is a narrative that after he got to The united states, my grandfather always upload their own money on a regular basis away from their paychecks. Immediately after he got partnered, this woman is supposed to possess delivered it-all back again to him, saying that he’d want to buy for their loved ones. I do not trust she actually ever found The usa to go to. Thus, no body in the family unit members (that we know), ever before satisfied her.”